ある旅行日本語会話の本に現れた動詞の活用形を、頻度順に整理した。括弧内の語形は、その動詞の他の活用形。

  1. 【〜てください】 28例

    1. あがる(食) あがってください。(おあがりください)
    2. あずかる あずかってください。
    3. いう いってください。(いいますか)
    4. いく いってください。(いきますか、いきましょうか、いきたいんですが、いって、いってくれませんか)
    5. おくる おくってください。(おくると<条件>)
    6. おしえる おしえてください。
    7. おろす おろしてください。
    8. かう 買ってください。
    9. かきこむ かきこんでください。
    10. かく かいてください。
    11. くる きてください。(きます、きました、きたいとおもいます、きていますか)
    12. しらべる しらべてください。
    13. だす だしてください。
    14. たすける たすけてください。
    15. つめる つめてください。
    16. つれていく つれていってください。
    17. でんわする 電話してください。(電話すると<引用>、電話します、電話したいんですが)
    18. とどける とどけてください。
    19. なおす なおしてください。
    20. ぬぐ ぬいでください。
    21. のむ のんでください。(のみたいんですが、のんでもいいですか)
    22. はかる はかってください。(はかります)
    23. まつ まってください。(おまちください、まっていてください)
    24. みせる みせてください。
    25. めしあがる めしあがってください。
    26. ゆびさす ゆびさしてください。
    27. よこになる よこになってください。
    28. よぶ よんでください。

  2. 【〜ます】 23例

      [現在]
    1. おもう おもいます。
    2. おねがいする おねがいします。
    3. いる いります。(いりません)
    4. ちがう ちがいます。
    5. できる できます。(できますか、できません)
    6. いる います。
    7. おおきすぎる おおきすぎます。
    8. ちいさすぎる ちいさすぎます。
      [未来]
    9. おせわになる お世話になります。(おせわになりました)
    10. でんわする 電話します。(電話すると<引用>、電話したいんですが、電話してください)
    11. しつれいする 失礼します。(失礼しました)
    12. かえる かえります。
    13. たつ 発ちます。
    14. くる きます。(きました、きたいとおもいます、きてください、きていますか)
    15. ちゅうしゃをする 注射をします。
    16. とる 撮ります。(撮りたいんですが)
    17. おじゃまする おじゃまします。(おじゃましました)
    18. べんきょうする べんきょうします。
    19. はっしゃする 発車します。
    20. まがる まがります。
    21. はかる はかります。(はかってください)
    22. いただく いただきます。
      [方法]
    23. こうする こうします。

  3. 【〜ました】 15例

    1. にえる にえました。
    2. しつれいする 失礼しました。(失礼します)
    3. いらっしゃる いらっしゃいました。(いらっしゃいませ)
    4. うりきれる うりきれました。
    5. みる みました。(みてもいいですか、みましたか)
    6. わすれる わすれました。
    7. わかる わかりました。(わかりません、わかりませんけど、わかりましたか、わかりませんでしたけど)
    8. おじゃまする おじゃましました。(おじゃまします)
    9. まよう まよいました。
    10. なくす なくしました。
    11. きにいる きにいりました。
    12. けがをする けがをしました。
    13. くる きました。(きます、きたいとおもいます、きてください、きていますか)
    14. おせわになる おせわになりました。(お世話になります)
    15. かしこまる かしこまりました。

  4. 【〜ますか】 11例

      [現在]
    1. ある ありますか。(ありませんか)
    2. いう いいますか。(いってください)
    3. できる できますか。(できます、できません)
      [未来]
    4. いく いきますか。(いきましょうか、いきたいんですが、いって、いってください、いってくれませんか)
    5. つく 着きますか。
    6. でる でますか。(おでになりました、でている)
    7. とまる とまりますか。(泊まっています、泊まりたいです)
    8. なおる なおりますか。
    9. なさる なさいますか。
      [方法]
    10. かかる かかりますか。(かかるでしょう)
    11. のりかえる のりかえますか。

  5. 【〜てもいいですか】 9例

    1. しく しいてもいいですか。
    2. すう すってもいいですか。
    3. たべる たべてもいいですか。(たべません、たべられません)
    4. つかう つかってもいいですか。
    5. のむ のんでもいいですか。(のみたいんですが、のんでください)
    6. はいる はいってもいいですか。(はいっていますか)
    7. はく はいてもいいですか。(はいてみてもいいですか)
    8. みる みてもいいですか。(みました、みましたか)
    9. りょこうする 旅行してもいいですか。
       [はいてみてもいいですか、着てみてもいいですか]

  6. 【〜たいんですが】 7例

    1. とる 撮りたいんですが。(撮ります)
    2. とまる 泊まりたいです。(とまりますか、泊まっています)
    3. さんぽする さんぼしたいんですが。
    4. でんわする 電話したいんですが。(電話すると<引用>、電話します、電話してください)
    5. かえる 替えたいんですが。
    6. のむ のみたいんですが。(のんでください、のんでもいいですか)
    7. いく いきたいんですが。(いきますか、いきましょうか、いって、いってください、いってくれませんか)

  7. 【お〜ください】 7例

    1. あがる(入室) お上がりください。
    2. あがる(食) おあがりください。(あがってください)
    3. おいでになる おいでください。
    4. かける(座) おかけください。
    5. はなす おはなしください。
    6. まつ おまちください。(まっていてください、まってください)
    7. もとめる おもとめください。

  8. 【〜ません】 6例

    1. たべる たべません。(たべてもいいですか、たべられません)
    2. わかる わかりません。(わかりませんけど、わかりました、わかりましたか、わかりませんでしたけど)
    3. できる できません。(できます、できますか)
    4. あう 合いません。
    5. ござる ございません。
    6. いる いりません。(いります)

  9. 【〜ましょうか】 5例

    1. あげる あげましょうか。
    2. いく いきましょうか。(いきますか、いきたいんですが、いって、いってください、いってくれませんか)
    3. いたす いたしましょう。
    4. にぎる にぎりましょうか。
    5. まいる まいりましょうか。

  10. 【〜て】 4例

    1. いく いって。(いきますか、いきましょうか、いきたいんですが、いってください、いってくれませんか)
    2. いれる いれて。
    3. さがる さがって。
    4. つける つけて。