951   Re:覚えてますか?
2002/02/19 23:02:39  ijustat   (参照数 0)
これは 950 [覚えてますか?] への返信です

yuureiさん、こんにちは。ijustatです。

>で、いきなり話は変わるのですが外国語の勉強は皆さんどういった形でしていらっしゃるのでしょうか?

いい質問ですね。実は私も非常に関心があります。他の人たちがどんな勉強の仕方をしているのか、なかなか分かりませんから。

私は、韓国語は、韓国に住んでいるので、日々の仕事や生活、勉強、インターネット、読書、そのたメモを読んだり書いたり、説得したりされたりすることは、ほとんど韓国語を用いています。

でも、その中で一番勉強になるのは、読書です。読書は、私の韓国語をよりいっそう豊かで(?)正確なものにしてくれていると思います。

その外に、古典ギリシャ語を勉強しましたが、韓国で出た、誤字の多いいい加減な教材で勉強した後、新約聖書を読んでいます。しばらくすると文法をどんどん忘れてきたので、今度は、日本で出た『ギリシャ語四週間』(大学書林)で復習を始めました。この本にも誤植はありますが、学習に困難を感じるほどのものではありません。最初からこっちで勉強しておけばよかったのかも。なお、私の古典ギリシャ語の実力は、辞書(と変化表)の助けを借りながら、のろのろと読むだけで、書くことも話すこともできません。新約聖書が楽に読めるようになったら、ギリシャの古典も読んでみたいと思っています。

外国語の勉強に関して、いろいろな資料を集めたページを作っていますので、見に来てください。

http://ijustat.tripod.co.jp/gaikokugo/

それでは……。

ijustat