862   Re:読み仮名? 読み方??
2002/01/17 14:11:48  ijustat   (参照数 8)
これは 861 [読み仮名? 読み方??] への返信です

氷雨さん、こんにちは。ijustatです。

> あの.. この漢字のふりがなをおしえてもらえませんか?
>
> あの.. この漢字の読み仮名をおしえてもらえませんか?
>
> ―ええ? 読み仮名って何ですか? 
>  もしかして読み方ではありませんか?

“読み方”は文字どおり読み方で、読み仮名は漢字の横とか上とかに読み方を書き添えたものです。普通、“振り仮名”と言います。

> :例えば 食べる − べる : ふりがな

いいえ、これは“送り仮名”です。送り仮名は日本人も頭を痛めることがよくあります。

>             た : よみがな

これは“助動詞”です。「た」は私は日本語を教えるとき“活用語尾”の一部として教えています。これを助動詞と呼ぶのは形態論上かなり無理を感じさせる見方ですし、実用性も弱いですから。でも、日本語を専攻する学生には“助動詞”だと言っています。

> われながら変. 読み仮名って言葉がありますか?

喜んで下さい。読み仮名という言葉は存在します。しかも、わんさと。この字の青くなっている部分をクリックすれば、ヤフージャパンの検索結果を、例文付きで見ることができます。