838   Re:民泊??
2002/01/08 09:42:24  ijustat   (参照数 5)
これは 837 [民泊??] への返信です

> 日本語でなんですか?

ふつう“民宿(みんしゅく)”って言います。でも、仕事ではなくボランティアなどでやっているような場合はホームステイという言葉をよく使います。

> 今度、"World Cup"のときに外国人を"民泊"させることになりました。
> 
> =外国人を家に泊まらせることになりました。

この場合は民宿よりはホームステイの方がよさそうですね。

> もし日本人が来たら "スゴォォイ" 勉強になりそうですね。

そうなったら素晴らしいことですね。その人にもぜひこのクラブを紹介して下さい(笑)。

あ、そうそう。日本に住んでいる人への質問ですが、“W杯”って新聞には書いてありますけど、あれは「ワールドカップ」って読むんでしょうか。それとも「ダブリューはい」って読むんでしょうか。