537   ん?
2001/07/29 00:47:27  ijustat   (参照数 13)

こんにちは、氷雨様。イジュスタットです。

> その問題の4番は、“電話”ではなく“ピアノ”でした。
> 私が書き直したんだけど、
> なぜだか“電話”になっていましたね……。

「書き直した」ですか。でも、その直ぐ後ろに「なぜだか」があるので、文の意味がよく分かりません。私が勝手に解釈しますが、「私が書き直したんだけど、なぜだか」ではなくて、ひょっとして、「書き写したとき、なぜだか」ではありませんか。

「書き直す」の意味は、“文章のよくない部分を改善することを意図してもう一度書く”ということだと思います。つまり、「書き直す」と言ったとき、同じ文が生成されたのではなく、前の文は削除または破棄され、新しい形でもう一度書かれるということになります。

氷雨さんが言われた「書き直す」は、そういう意味ではないような気がします。

……で、ということは、その先生は、完全に外したというよりは、問題に無理があったと考えた方がいいんですね。