314   Re:何時間?
2001/04/20 02:36:54  ijustat   (参照数 11)
これは 310 [何時間?] への返信です

こんにちは、ゆどうふさま。ijustatです。

>皆さんは大体週何時間くらい外国語勉強に使われますか?
>私は本職(^-^)なので週十時間くらい(授業以外)ですが。
>参考に聞かせていただければな、と思っております。

私は韓国に住んでいますが、家にいて、家族とは日本語で話し、日本のHPを見ていては、日本にいるのと同じですね。

それで、韓国の人とは極力韓国語で話すようにしています。その人が日本語が堪能な人手も、韓国語で話します。

それから、韓国のサイトや個人HPもよく見ます。韓国の本も読みますし・・・。

そうでもしないと、私のいる環境は、日本とあまり変りなくなってしまうのです。実際、ひどい場合には、道路の標示板を見るのが唯一の韓国語の読解訓練(?)になる日もあるようです。外国に住んでいるからといって、安心はできません。

それで、私が韓国語を勉強している時間を考えると、日によってばらつきはあるでしょうが、1日に3時間から6時間ぐらいというところでしょうか。人の話を聞くとはなしに聞いているとき、それは、韓国語を勉強していると考えてよさそうです。

あ、それと、韓国語でよく話す内容について考えているときは、韓国語で考えているようです。それもいちおう韓国語の勉強時間ととらえてもいいでしょうか。

日本にいるときに、韓国語の資料を求めて苦労したのと比べたら、天国のようです。