139   Re:75-Re:72-皆さん。自分の勉強している外国語は好きですか?
2001/01/04 08:49:31  ijustat   (参照数 5)

以前の書き込みから、印象的な言葉をもう一度かみしめてみたいと思います。

>そうですね、やっぱり、これは異国語全部に言えることだけれど、数年前まで、あるいは数日前まで、知らない言葉だったはずの言葉が現地の人に通じた時の嬉しさとか。まったくわけのわからなかった言葉に、こんな意味があるなんて、と思って、世界の広さを感じた時、とか。私はまだ義務教育を終えてはいませんが、小5の時、外国ドラマを見て、「これが、そのまま日本語に訳さずに聞けたら」とか、「いつかあんな国での生活が体験できたら」とか、そういうことが膨らんで今に至る感じですね。・・・・実は興味本位に、カッコよさそうで・・・もあるかもしれないけど。

いいですねえ、こういう情熱! この名言の作者はmoon_childさんですが、この思いは、多くの人が心に抱いていることだと思います。とくに、田舎っぺで外国人と宇宙人がほぼ同格だった私にとっては、外国語というのは謎めいた神秘の世界でした。

人間、年を取ると、妙に世界が分かったような気になって新しいものを取り入れなくなるか、あるいは、そういうものがあると分かっていながら、自分には関係ないと諦めてしまいがちですが、いつまでたっても、新しい未知のものへ飛び込んで行こうとする強烈な好奇心と情熱を保ちたいなあと思います。

あ、今でも私にとって外国語は謎めいた神秘の世界です。^-^;