1304   Re:氷雨でございます
2003/04/04 21:02:36  ijustat   (参照数 0)
これは 1303 [氷雨でございます] への返信です

氷雨様、お久しぶりです。ijustatです。

> 昨年の秋以来初めてですね.
> この期におよんでここに入ることになったのは えーと
> 実はログインする時のパスワードをつい忘れてしもて
> 結構大変でした. やっと解決したので(その過程は省略しましょう;;)

パスワードを忘れてしもたんすか。トライポッドはたびたびパスワード変更を要求しますから、私もときどき混乱することがあります。でも、パスワードを取り返せてよかったですね。

> それに今は復学して大学3年生になってます
> ご存知のとおり韓国では新学期は3月から始まるんだから
> けど工科大学の特性上, もう早試験の期間が始まったので
> (ああ つらい! 転科-専攻を変えること. もし日本ではこの言葉が通じないかも..-したい!)

ああ、そうか。氷雨さんは大学生だったんですよね。何だか勘違いして、氷雨さんは高校生だと今まで思っていました。どこで何がこんがらかったんだろう……。(汗)

> 日本留学の計画は"確実化"になってるみたいので
> 日本語の修行がもっと必要! ...

それはおめでとうございます。日本へ行ったら、日本語にどっぷり浸れますね。