122   Re:121-Re:120-コイネー・ギリシャ語
2000/12/23 22:07:24  ijustat   (参照数 13)

早速のレスありがとうございます。

>ねえねえ、と甘い言葉でささやく電話(爆)

そうなんです。それが、コイネー時代には、なんと、「ナイ!」
もし当時電話があったら、ないない、と言いながら首をしきりに縦に振っていたことでしょう。

それと、その「ねえねえ」という言葉、実は、韓国語の“はい”に当たる「ネー」と、意味もイントネーションもすごくよく似てるんです。だから、以前現代ギリシャ語を少しかじったとき、「ネー」だけは忘れませんでした(苦)。

>でかい、の語源

デカ(10)ですか。たしかに、大きい数ですね。

>ドでかい、の語源

ドデカ(12)ですね。うん、確かに、10よりは大きい。

>くらいかなー?
>
>デカトロンもだよ。

デカトロン? あは、不勉強なもので、分かりません。教えてください。