120   コイネー・ギリシャ語
2000/12/23 17:23:12  ijustat   (参照数 13)
今さっき、俺たち勉強家クラブに登録して来ました。そこで挨拶を書きながら、ふと思い出したのですが、私は、ギリシャ語に凝っているのです。そのことは、こっちに書いた方がいいと思って、こっちにきました。

生来の倹約家(いや、それはウソだ!)である私は、語学学校に通ったことはほとんどなく、独学でやってきましたが、ギリシャ語も独学で、何とか退屈至極な教材を終えて(教材が退屈だと覚えたことは片っ端から忘れていく)、いま、辞書を引き引き、カタツムリよりものろのろと、「新約聖書」を読んでいます。

韓国はキリスト教の文献には事欠かず(韓国は人口の40%以上もクリスチャンがいると言われているし、今の大統領もクリスチャンの国ですから)、聖書の原典も、大学内の書店や、大きな書店に行けば、廉価で手に入るのですが、しかし、どうしたわけか、私のまわりには(私は教会に通っています。私はクリスチャンです)ギリシャ語で聖書が読める人がいないし(いや、ひょっとしたら、いるのかもしれないけれど・・・)、熱心に聖書を語る人も、原典には対して関心を示してくれません。

そんなことがあって、ギリシャ語のことを人に話すのを長らく忘れていました。

ひょっとして、このクラブには、コイネー・ギリシャ語が少しはできる方がいらっしゃいますか。もしいたら、一緒に励ましあいながら、いやあ、ここが難しいですねえとか、こういう言い回しは面白いとか、そんなことが話せたらいいなあと思っています。