1095   Re^3:わかった!
2002/06/26 01:34:12  ijustat   (参照数 9)
これは 1093 [Re^2:わかった!] への返信です

ゆどうふさんこにちは!ijustatです。

>http://hyena.hle.niigata-u.ac.jp/files/tchterm.html
>中国語コンピュータ用語集のページです。
>「なーるぅ」と思わせてくれる単語ばかり^^
>ダブルクリックは「双撃」です
>まるで、戦争かなんかみたいですごいです^−^;

いやあ、こんなページがあるんですねえ。私は一生懸命中国語の雅虎で「打字」と入力したり「併音打字方法」と入力したりして探しましたが、中国語入力関係の私が知りたいページは出てきませんでした。

でも、このページに私の知りたいことすべてがあるようです。

それにしても、どうしても私たちは漢字を見ると日本語の感覚で見てしまうので、変な感じがしますね。「双撃」なんて、何だか“挟み撃ち”みたいな感じがしますね。でも“ダブルクリック”なんですか。

インターネットの普及と発達のおかげで、今まで夢だったようなことが実現しているので、とても幸せです。