1091   わかった!
2002/06/24 19:31:04  ijustat   (参照数 5)
これは 1090 [どうやるんだろう?] への返信です

ijustatさん、こにちは。ijustatです。(寒)

>中国語のIMEをネットから拾ってきて、中国語の雅虎(みやびとら?^^)でいろいろ検索してみたんですけど、はて困ったのは、ウムラウトの必要な文字の入力のし方が分からないということです。

今日、中国語の先生に聞いてみました。そうしたら、ウムラウトの“u”は、“v”を打てばいいんだそうです。それでやってみたら、「旅」や「女」がちゃんと出てきました。

そこで、中国語の検索サイト「来克思」に入って、あれこれ知っている単語や日本人の名前、韓国の学校の名前などを入力して遊んでみました。

すると、上のほうに「点撃此査云々」という文が出てくるのです。「点撃」とは何かと思って「現代漢語詞典」を引いてみたけど載っていませんでした。それで、また中国語の先生に聞いたら、「クリックする」という意味なのだそうです。

ひとつ利口になった気分になりました。